Hindi , Kirya aur uske bhed